Des randonnées de durées variables et pour tous niveaux permettent de découvrir des zones inaccessibles aux voitures, sur les pentes des mornes, sur les plages, au sein de la réserve naturelle, toujours en contact étroit avec la nature. Certains clubs organisent pour les plus jeunes des initiations sur des poneys ou forment aux techniques du dressage des cavaliers confirmés. En journée, prévoir une bonne protection solaire. Le soir, pour les romantiques, l'expérience d'un coucher de soleil, avec champagne, sur la plage, restera un instant unique.

Sources: Saint-Martin/Sint Maarten Nature N°7 2003

Plus de 40 Km de sentiers de randonnée permettent de découvrir les aspects les plus surprenants de l'île. Ils sont l'héritage des chemins multi-centenaires qui permettaient aux premiers habitants de l'île de se déplacer et que quelques écologistes précurseurs, depuis une vingtaine d'années, ont eu à coeur de remettre en état pour valoriser les richesses naturelles qu'offre Saint-Martin / Sint Maarten. Malgré les distances et les dénivellations relativement modestes des sentiers, les randonneurs sont invités à tenir compte des règles de sécurités induites par un "trekking tropical", le soleil... et les averses, la température et les caprices de la végétation peuvent réserver quelques surprises. Ne pas hésiter à contacter les membres de l'association "Action Nature", tel le vétéran Eric Dubois, intarissable source de renseignements sur l'état des sentiers et leur histoire.

Sources: Saint-Martin/Sint Maarten Nature N°7 2003

Avis aux sportifs! Scooters des mers, jet-ski, parachute ascensionnel, kayaks, kitesurf; autant pour les passionnés que pour les amateurs. Tout le monde peut profiter des sports nautiques; 100 % adrénaline garanti...
Indispensable prolongement d'une visite complète de la partie "terrestre" de l'île, la découverte de ses plans d'eau apportera une vision originale, "grandeur Nature" de la richesse écotouristique de Saint-Martin/Sint Maarten. Le kayak, par sa simplicité et son adaptation, devient alors un outil idéal, mêlant avec bonheur, sport, écologie et culture. Les visites guidées sur le lagon de Simpson Bay en sont la parfaite représentation, permettant de découvrir une activité sportive ouverte à tous, de s'aventurer de la façon la plus naturelle qui soit au coeur de la mangrove et de venir à la rencontre de sites touristiques parfois inaccessibles par d'autres moyens. Plus avantureuse, l'exploration nocturne de la superbe mangrove de l'Etang aux Poissons offre une expérience unique sur un plan d'eau intégré au domaine de la réserve naturelle. Oiseaux, crabes, poissons, deviennent les partenaires des petits groupes de kayaks glissants silencieusement dans les couloirs végétaux que la nature a formé. Les plus sportifs sortent en mer, pour des randonnées côtières de distances variables.

Sources: Saint-Martin/Sint Maarten Nature N°7 2003

De l'avis unanime des plongeurs qui sillonnent le monde à la recherche des meilleurs "spots", les îles de la Caraïbes représentent le paradis de l'exploration sous-marine. Autour des côtes de Saint-Martin / Sint Maarten, plus de 45 sites sont répertoriés et quotidiennement visités par des centres de plongée. Du baptême au monitorat, tous les niveaux trouvent ici des stuctures accueillantes, pour partir à la découverte du plus vaste terrain de jeu de l'île: ses fonds. De nombreux sites sont inclus dans les limites des parcs naturels des parties hollandaises et françaises et offrent la garantie de fructueuses découvertes au détour des massifs coralliens et des herbiers. Les eaux sont ici très poissonneuses, observateurs et photographes sont comblés; en supplément des sites naturels, quelques épaves offrent également leur refuge à la faune marine. Quelques unes d'entre elles ont été volontairement coulées pour devenir de nouveaux sites, permettant de sédentariser la faune et la flore...

Sources: Saint-Martin/Sint Maarten Nature N°7 2003